{"id":5481,"date":"2026-06-06T17:01:52","date_gmt":"2026-06-06T17:01:52","guid":{"rendered":"https:\/\/sahara-explore.tweetysolutions.net\/?page_id=5481"},"modified":"2026-06-22T17:51:18","modified_gmt":"2026-06-22T17:51:18","slug":"conditions-generales-de-vente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sahara-explore.tweetysolutions.net\/ar\/conditions-generales-de-vente\/","title":{"rendered":"\u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0639"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5481\" class=\"elementor elementor-5481\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a3ed6a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4a3ed6a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-882c8e3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"882c8e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-088d798 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"088d798\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : Juin 2026<\/strong><\/h3><p>Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (CGV) r\u00e9gissent les relations entre <strong>\"\u0625\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0631\u0627\u0621\"<\/strong>, agence sp\u00e9cialis\u00e9e dans l&rsquo;organisation de circuits touristiques dans le Sahara alg\u00e9rien, et toute personne souhaitant r\u00e9server une prestation propos\u00e9e sur le site.<\/p><hr \/><h3>Article 1 \u2013 Objet<\/h3><p>Les pr\u00e9sentes CGV d\u00e9finissent les conditions de r\u00e9servation, de paiement, d&rsquo;annulation et de participation aux circuits et s\u00e9jours organis\u00e9s par Sahara Explore.<\/p><p>Toute r\u00e9servation implique l&rsquo;acceptation pleine et enti\u00e8re des pr\u00e9sentes conditions.<\/p><hr \/><h3>Article 2 \u2013 Informations sur les circuits<\/h3><p>Les caract\u00e9ristiques essentielles des circuits propos\u00e9s (itin\u00e9raire, dur\u00e9e, h\u00e9bergement, prestations incluses, tarifs, niveau de difficult\u00e9, etc.) sont pr\u00e9sent\u00e9es sur le site internet ou communiqu\u00e9es au client avant la r\u00e9servation.<\/p><p>Les photographies et illustrations pr\u00e9sent\u00e9es sur le site ont une valeur indicative et ne sont pas contractuelles.<\/p><hr \/><h3>Article 3 \u2013 R\u00e9servation<\/h3><p>La r\u00e9servation devient effective apr\u00e8s :<\/p><ul><li><p>R\u00e9ception du formulaire de r\u00e9servation d\u00fbment compl\u00e9t\u00e9 ;<\/p><\/li><li><p>Validation de la disponibilit\u00e9 du circuit ;<\/p><\/li><li><p>Versement de l&rsquo;acompte demand\u00e9.<\/p><\/li><\/ul><p>Sahara Explore se r\u00e9serve le droit de refuser toute r\u00e9servation en cas de non-respect des pr\u00e9sentes conditions.<\/p><hr \/><h3>Article 4 \u2013 Prix<\/h3><p>Les prix sont indiqu\u00e9s en dinars alg\u00e9riens (DZD) ou dans toute autre devise pr\u00e9cis\u00e9e lors de la r\u00e9servation.<\/p><p>Sauf mention contraire, les prix comprennent uniquement les prestations sp\u00e9cifi\u00e9es dans le descriptif du circuit.<\/p><p>Les d\u00e9penses personnelles, assurances, frais administratifs et prestations non mentionn\u00e9es restent \u00e0 la charge du client.<\/p><hr \/><h3>Article 5 \u2013 Modalit\u00e9s de paiement<\/h3><p>Un acompte peut \u00eatre demand\u00e9 afin de confirmer la r\u00e9servation.<\/p><p>Le solde du voyage devra \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 avant le d\u00e9part selon les modalit\u00e9s pr\u00e9cis\u00e9es lors de la r\u00e9servation.<\/p><p>Les paiements peuvent \u00eatre effectu\u00e9s par les moyens accept\u00e9s par l&rsquo;agence.<\/p><hr \/><h3>Article 6 \u2013 Modification du programme<\/h3><p>Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, de conditions climatiques, de contraintes logistiques ou de force majeure, Sahara Explore peut \u00eatre amen\u00e9e \u00e0 modifier tout ou partie du programme pr\u00e9vu.<\/p><p>Ces modifications seront effectu\u00e9es dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat des participants et ne pourront donner lieu \u00e0 aucune indemnisation.<\/p><hr \/><h3>Article 7 \u2013 Annulation par le client<\/h3><p>Toute demande d&rsquo;annulation doit \u00eatre communiqu\u00e9e par \u00e9crit.<\/p><p>Des frais d&rsquo;annulation pourront \u00eatre appliqu\u00e9s en fonction de la date d&rsquo;annulation et des frais d\u00e9j\u00e0 engag\u00e9s par l&rsquo;agence aupr\u00e8s de ses prestataires.<\/p><p>Les conditions exactes d&rsquo;annulation sont pr\u00e9cis\u00e9es lors de la r\u00e9servation.<\/p><hr \/><h3>Article 8 \u2013 Annulation par l&rsquo;agence<\/h3><p>Sahara Explore se r\u00e9serve le droit d&rsquo;annuler un circuit en cas :<\/p><ul><li><p>De force majeure ;<\/p><\/li><li><p>D&rsquo;ins\u00e9curit\u00e9 ;<\/p><\/li><li><p>De conditions m\u00e9t\u00e9orologiques d\u00e9favorables ;<\/p><\/li><li><p>D&rsquo;un nombre insuffisant de participants ;<\/p><\/li><li><p>De tout \u00e9v\u00e9nement ind\u00e9pendant de sa volont\u00e9.<\/p><\/li><\/ul><p>Dans ce cas, les sommes vers\u00e9es seront rembours\u00e9es ou report\u00e9es sur une autre date, sans indemnit\u00e9 compl\u00e9mentaire.<\/p><hr \/><h3>Article 9 \u2013 Responsabilit\u00e9<\/h3><p>Sahara Explore agit en qualit\u00e9 d&rsquo;organisateur de voyages.<\/p><p>L&rsquo;agence ne pourra \u00eatre tenue responsable des cons\u00e9quences r\u00e9sultant :<\/p><ul><li><p>D&rsquo;un cas de force majeure ;<\/p><\/li><li><p>D&rsquo;un fait imputable au client ;<\/p><\/li><li><p>D&rsquo;un fait impr\u00e9visible et insurmontable d&rsquo;un tiers.<\/p><\/li><\/ul><p>Le client participe aux activit\u00e9s sous sa propre responsabilit\u00e9 et s&rsquo;engage \u00e0 respecter les consignes de s\u00e9curit\u00e9 donn\u00e9es par les accompagnateurs.<\/p><hr \/><h3>Article 10 \u2013 Formalit\u00e9s administratives<\/h3><p>Chaque participant est responsable de la validit\u00e9 de ses documents de voyage.<\/p><p>Il appartient au client de v\u00e9rifier qu&rsquo;il dispose de tous les documents n\u00e9cessaires pour participer au circuit.<\/p><hr \/><h3>Article 11 \u2013 Sant\u00e9 et aptitude au voyage<\/h3><p>Le client d\u00e9clare \u00eatre physiquement apte \u00e0 participer au circuit r\u00e9serv\u00e9.<\/p><p>Il est recommand\u00e9 de signaler \u00e0 l&rsquo;avance toute condition particuli\u00e8re pouvant n\u00e9cessiter une prise en charge sp\u00e9cifique.<\/p><hr \/><h3>Article 12 \u2013 Assurances<\/h3><p>Il est fortement recommand\u00e9 aux voyageurs de souscrire une assurance couvrant notamment :<\/p><ul><li><p>L&rsquo;annulation ;<\/p><\/li><li><p>L&rsquo;assistance ;<\/p><\/li><li><p>Le rapatriement ;<\/p><\/li><li><p>Les frais m\u00e9dicaux ;<\/p><\/li><li><p>Les bagages.<\/p><\/li><\/ul><p>Sauf indication contraire, aucune assurance n&rsquo;est incluse dans les prestations propos\u00e9es.<\/p><hr \/><h3>Article 13 \u2013 Comportement des participants<\/h3><p>Chaque participant s&rsquo;engage \u00e0 respecter :<\/p><ul><li><p>Les autres voyageurs ;<\/p><\/li><li><p>Les guides et accompagnateurs ;<\/p><\/li><li><p>Les populations locales ;<\/p><\/li><li><p>L&rsquo;environnement naturel et culturel du Sahara.<\/p><\/li><\/ul><p>Tout comportement mettant en danger le groupe ou perturbant le bon d\u00e9roulement du voyage pourra entra\u00eener l&rsquo;exclusion du participant sans remboursement.<\/p><hr \/><h3>Article 14 \u2013 Protection des donn\u00e9es personnelles<\/h3><p>Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es sont utilis\u00e9es uniquement dans le cadre du traitement des r\u00e9servations et de la relation client.<\/p><p>Elles sont trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable et \u00e0 la Politique de Confidentialit\u00e9 du site.<\/p><hr \/><ol><li><h3>Article 15 \u2013 Droit applicable et litiges<\/h3><\/li><\/ol><p>Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente sont soumises au droit alg\u00e9rien.<\/p><p>En cas de litige, les parties s&rsquo;efforceront de trouver une solution amiable avant toute action judiciaire.<\/p><p>\u00c0 d\u00e9faut d&rsquo;accord amiable, les tribunaux alg\u00e9riens comp\u00e9tents seront seuls habilit\u00e9s \u00e0 conna\u00eetre du litige.<\/p><hr \/><h3>\u0627\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0646\u0627<\/h3><p>Pour toute question concernant les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente :<\/p><p><strong>\"\u0625\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0631\u0627\u0621\"<\/strong><\/p><p>\ud83d\udce7 Email : <a href=\"mailto:contact@sahara-explore.com\">contact@sahara-explore.com<\/a><\/p><p>\ud83d\udcde T\u00e9l\u00e9phone : +213 555 00 00 00<\/p><p>\ud83d\udccd Dely brahim, Alger Alg\u00e9rie<\/p><p>\ud83c\udf10 Site web :<a href=\"https:\/\/sahara-explore.tweetysolutions.net\/ar\/\">sahara-explore.tweetysolutions.net\/<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV) Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : Juin 2026 Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (CGV) r\u00e9gissent les relations entre Sahara Explore, agence sp\u00e9cialis\u00e9e dans l&rsquo;organisation de circuits touristiques dans le Sahara alg\u00e9rien, et toute personne souhaitant r\u00e9server une prestation propos\u00e9e sur le site. Article 1 \u2013 Objet Les pr\u00e9sentes CGV d\u00e9finissent [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-5481","page","type-page","status-publish","hentry"],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sahara-explore.tweetysolutions.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sahara-explore.tweetysolutions.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sahara-explore.tweetysolutions.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sahara-explore.tweetysolutions.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sahara-explore.tweetysolutions.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5481"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/sahara-explore.tweetysolutions.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8682,"href":"https:\/\/sahara-explore.tweetysolutions.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5481\/revisions\/8682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sahara-explore.tweetysolutions.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}